武士道って何？ちょっとずつ読む１

武士道（シヴアリー）はその表微たる桜花と同じく、日本の土地に固有の花である。

解読：武士道（西洋でいうと騎士道）は、その象徴になる桜の花と同じで、日本の土地に古くからある花のように美しく尊いものだよ。

確認事項

シヴアリー：Chivalyr :騎士道　騎士道的精神

表微:ひょうちょう：象徴  ：表面に現れたしるし。そのものであることを示す外見的特徴

桜花：おうか：桜の花

固有：本来備わっていること

花：はなやかさにたとえていう： 美しく貴く思うもの。

こりゃ大変だ。でも楽しい。